En tant qu'hôte en Espagne, il est important pour nous d'enregistrer votre entrée en tant qu'invité en collectant et en fournissant vos informations personnelles aux autorités compétentes. Cela est requis par la loi et joue un rôle crucial dans la garantie de votre sécurité ainsi que celle du grand public.

Le processus d'enregistrement est simple et nous vous guiderons à travers chaque étape. À votre arrivée, nous vous demanderons vos informations personnelles, y compris votre nom, le numéro de votre passeport ou de votre carte d'identité, votre pays de résidence et votre date de naissance. Nous vérifierons et enregistrerons ensuite ces informations dans notre registre des invités ou notre système d'enregistrement.

Dans les 24 heures suivant votre arrivée, nous transmettrons vos informations à la Guardia Civil, qui est l'organisme espagnol responsable de la sécurité publique et de l'ordre. Les informations qu'ils demandent incluent votre pays de nationalité, le type de document d'identification, le numéro d'identification, la date de délivrance, le nom complet (incluant prénom, deuxième prénom et nom de famille), le genre et la date de naissance.

La Guardia Civil utilise cette information pour surveiller et contrôler les mouvements de personnes entrant et sortant du pays, en particulier dans les zones touristiques. En suivant qui séjourne chez nous, nous pouvons rapidement identifier tout risque potentiel pour la sécurité et prendre les mesures appropriées.

Ce processus permet également aux autorités de répondre rapidement en cas d'urgence, telle qu'une catastrophe naturelle ou une attaque terroriste. En ayant des informations précises sur qui séjourne où, elles peuvent rapidement localiser et aider ceux qui en ont besoin.

Nous comprenons que fournir des informations personnelles peut être inconfortable, mais nous tenons à vous assurer que nous prenons votre vie privée au sérieux. Vos informations seront confidentielles et utilisées uniquement dans le but de se conformer à la loi. Nous ne les divulguerons qu'aux autorités si cela est requis par la loi ou en cas d'urgence.

Le non-respect de l'obligation d'enregistrement peut entraîner des amendes ou d'autres sanctions. En tant que votre hôte, nous prenons cette responsabilité au sérieux et vous demandons votre coopération pour fournir les informations nécessaires. Nous espérons que vous comprenez l'importance de ce processus pour assurer votre sécurité et celle des autres.

En plus d'enregistrer votre entrée, nous voulons rendre votre séjour chez nous aussi confortable que possible. Si vous avez des questions ou des préoccupations, n'hésitez pas à nous demander. Nous sommes heureux de vous aider de toutes les manières possibles.

Si vous prévoyez de voyager dans d'autres parties de l'Espagne, il est important de noter que l'obligation d'enregistrement s'applique à tous les types d'hébergement, y compris les locations de vacances, les maisons rurales, les terrains de camping, les auberges de jeunesse et les hôtels. Il s'agit d'une obligation légale pour tous les hôtes d'enregistrer l'entrée de leurs invités et le non-respect peut entraîner des sanctions.

Nous recommandons que vous apportiez un passeport ou une carte d'identité valide lorsque vous voyagez en Espagne. Cela rendra le processus d'enregistrement plus fluide et plus rapide. Nous vous conseillons également de toujours avoir une copie de votre document d'identification sur vous, car les autorités pourraient vous le demander.

En conclusion, l'enregistrement de votre entrée en tant qu'invité est une obligation légale en Espagne, et nous prenons cette responsabilité au sérieux en tant qu'hôte. Nous apprécions votre coopération en fournissant vos informations personnelles, qui sont nécessaires pour assurer votre sécurité et celle du public en général. Si vous avez des questions ou des préoccupations, n'hésitez pas à nous en informer. Nous espérons que vous passerez un bon séjour chez nous.